-
1 nettoyage à froid
очистка ( поверхностей нагрева котла) в холодном состоянииDictionnaire polytechnique Français-Russe > nettoyage à froid
-
2 préramonage de la chaudière
сущ.тех. предварительная очистка поверхностей нагрева котла, предварительная продувка поверхностей нагрева котлаФранцузско-русский универсальный словарь > préramonage de la chaudière
-
3 autodétartrage de la chaudière
сущ.тех. автоматическая очистка поверхностей нагрева котла электростатическим полемФранцузско-русский универсальный словарь > autodétartrage de la chaudière
-
4 décrassage de la chaudière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décrassage de la chaudière
-
5 nettoyage à froid
Французско-русский универсальный словарь > nettoyage à froid
См. также в других словарях:
очистка поверхностей нагрева котла водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water lancing … Справочник технического переводчика
очистка поверхностей нагрева котла паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam lancing … Справочник технического переводчика
обдувка котла — Периодическая очистка поверхностей нагрева котла агрегата (собственно парового или водогрейного котла и его хвостовых поверхностей нагрева: водяного экономайзера и воздухоподогревателя) от оседающих на их наружных поверхностях золы и сажи.… … Справочник технического переводчика
Обдувка котла — [soot blowing] периодическая очистка поверхностей нагрева котла агрегата (собственно парового или водогрейного котла и его хвостовых поверхностей нагрева: водяного экономайзера и воздухоподогревателя) от оседающих на их наружных поверхноcтях золы … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБДУВКА КОТЛА — очистка стенок котла снаружи от золы и сажи при помощи пара или сжатого воздуха. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Обдувка котла периодическая очистка поверхностей нагрева … Морской словарь
Обдувка котла — периодическая очистка поверхностей нагрева Котлоагрегата (собственно парового или водогрейного котла и его хвостовых поверхностей нагрева: водяного экономайзера и воздухоподогревателя) от оседающих на их наружной стороне золы и сажи. О. к … Большая советская энциклопедия
Пароводокислородная очистка и пассивация — (ПВКО и П) технология очистки металла внутренних поверхностей пароводяного тракта котла с улучшением ее качества и широким применением ее для другого теплосилового оборудования электростанций, в том числе деаэратора и трубопроводов… … Википедия
виброочистка — (напр. очистка наружной стороны поверхностей нагрева котла от золовых и шлаковых отложений посредством отряхивания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vibratory cleaning … Справочник технического переводчика